Lenen is niet stelen, The Borrower Arrietty
29 maart 2011, 09:18 | Jeroen
Stralen zonlicht vallen door de bomen, er waait een licht verkoelend briesje. Ik zit in een winterse bioscoopzaal maar het voelt als een warme zomerdag. Film kan je meeslepen, dat dit een tekenfilm is maakt het bijzonder.
Studio Ghibli ken je misschien van de Oscar winnende tekenfilm ‘Spirited Away’. In Japan nog altijd de meestverdienende film ooit, boven ‘Titanic’ en ‘Harry Potter’. Deze nieuwe film van Studio Ghibli werd niet geregisseerd door de oude meester Hiyao Miyazaki die de mooiste Ghibli films gemaakt heeft, maar wel door hem geschreven. En dat zie je door de hele film heen. De kleine grapjes, de onderlinge liefde die niet met woorden wordt geuit maar duidelijk aanwezig is, het grappige huisdier, het verhaal over volwassen worden en de diepere lagen van het leven zijn duidelijk van zijn hand. De film werd geregisseerd door Ghibli animator Hiromasa Yonebayashi, die hiermee de jongste regisseur van de studio ooit is.
Het verhaal is gebaseerd op een bekend engels kinderboek van Mary Norton en al eerder verfilmd als The Borrowers in 1997. Zieke jongen raakt bevriend met de dochter van de kleine mensjes die stiekem ook in het huis wonen en spullen ‘lenen’ van de grote mensen. Het verhaal begint op de dag dat het meisje, Arrietty, 14 jaar wordt en als initiatie haar eerste Leen mag doen. Een avontuurlijke tocht met stoere, zwijgzame vader volgt terwijl zenuwpees moeder achter blijft. Ze worden helaas betrapt. Dieven vindt de huishoudster de Leners en zij doet er dan ook alles aan om van dit ongedierte af te komen. Er zit voor de kleine familie niets anders op dan te verhuizen.
Het verhaal is vermakelijk maar het is vooral de animatie die schittert. Het kleurgebruik is waanzinnig evenals het al eerder genoemde weergeven van licht. Of het nou zonnestralen zijn of een kleine lamp in de donkere ruimte tussen de muren. Een huisdier is lief en koddig als je het vanuit de jongen ziet, maar een monster vanuit Arrietty gezien. Nooit eerder leek een huiskamer zo groot en werd meubilair beklommen alsof het een gebergte betrof. Het zijn deze zaken waardoor je het verhaal, die wereld wordt binnen gezogen. En vergeet dat het ‘maar’ een tekenfilm is.
Vanaf 15 juni in de bioscoop.
Tot en met 30 maart Studio Ghibli in de ‘Melkweg’ Amsterdam.
‘The Borrower Arrietty’ (‘Karigurashi no Arietti’, Hiromasa Yonebayashi, 2011).
